lauantai 30. joulukuuta 2017

Suomi vs. Saksa: Ilotulitteet

Minulla on monena vuonna meinannut tippua silmät päästä kun olen nähnyt miten täällä käsitellään ilotulitteita. Ensinnäkin ei ole mitään lukollisia paloturvallisia kaappeja. Näköjään tuollainen vaahtosammutin ja vesiämpärit ajavat saman asian. Ihan oikeasti? Raketit ja muut paukut ovat heitettynä yhdessä kasassa. Kukaan ei vahdi kenelle niitä annetaan. Toki täälläkin on se sääntö ettei alaikäiselle saa niitä myydä. Mutta kuka kontrolloi oikeasti onko tuo poika 16 v. vai 18 v.? 





Eikös muutama vuosi sitten tullut EU:n määräämä laki tms. missä ilotulittetteet pitää säilyttää/varastoida, kenelle saa myydä, miten saa kuljettaa jne? Näköjään Saksassa on unohdettu tämä(kin) sääntö/laki. Vai onko Suomi taas sääntöjen ja lakien edelläkävijä? Otetaan varmuus tähänkin asiaan, ettei vaan tule sanomista tai ainakaan heitetä EU:sta pihalle. Suomessa taisi muutama firma mennä konkurssiin niiden säädösten takia. Ei enää kannattanut olla jälleenmyyjä koska kulut olivat enemmän. Saksassa otetaan tämäkin asia rennosti. Näköjään mikä vaan supermarketti saa niitä myydä, eikä ketään taida edes kiinnostaa kuka niitä ostaa? Suomessa taasen pitää vastaavan myyjän (räjähdekaupan/varaston tutkinto) pitää tehdä monivalinta testi joka muuten maksaa 90 euroa.





Siitä asiasta on kyllä pidetty huoli ettei niitä ilotulitteita ihan milloin vaan myydä. Siitä sentäs on pidetty huoli että vain kolme neljä päivää ennen niitä saa ostaa. Ettei ihan mene hulluksi tämä homma.


Suomessa ei saa tähtisädetikkujakaan myydä alaikäiselle. Minä en löytänyt kyseisiä kapineita tuosta meidän lähikaupan tarjonnasta. Olisi kait pitänyt salakuljettaa niitä muutama Suomesta. Jossain niitä olen nähnyt mutten tähän hätään niitä nyt löytänyt. Ostin tilalle sellaisia neon-tikkuja/renkuloita, kait se ajaa saman asian. Hetken aikaa nekin vain loistavat. Ovat ainakin turvallisia. Kimikin saa sellaisen käteensä jos jaksaa valvoa. Tai ehkä me pidetään aikaisemmin mini-uusivuosi. Ai niin mutta minähän olen lupautunut töihin.






















Hinnoista sen verran. Ilotulitteet ovat halpoja kuin saippua. Tuollainen 10 raketin setti maksoi vähän vajaa 16€, eli ei oikeasti yhtään mitään. Samaan pakettiin muutamia kissanpieruja ja papaatteja olisi saanut alle kahdenkympin. Laadusta en sitten osaa sanoa, mutta noi nyt olivat ne kalliimmat ja laadukkamman näköiset mitä Penny Marktista löysin. Pari vuotta aikaisemmin sattuikin jonkinlainen maanantaikappale-pussukka. Kaikki raketit eivät räjähtäneet, sytytyslanka oli lyhyt tai paloi liian nopeasti. Jumi näytti tämän rakettishow:n jälkeen kuin sotatantereella ollut sotilas. Suojalaseille olisi ollut käyttöä tai lähinnä palomiehen maskille. Tämäkin asia painettiin nopeasti villaisella ja se oli hetken päästä unohdettu juttu.





Suomessa varsinkin KOMET BOMB-jupakan jälkeen ovat monet ymmärtäneet suojalasien tärkeyden. Ja sen että tarkaillaan hieman niitä raketteja ettei mennä suin päin katselemaan että miksei se syttynyt. Tuossa Komet jupakassa sytyslanka oli yllättävän nopea, itsekkin paikalla olleena muistan kuinka se alkoi ampumaan melkein heti kun se oli sytytetty. Onneksi silloinen poikaystävä oli nopea ja sai käännettyä selän ja juoksi pois (takkiin tuli muistaakseni reikiä?).


Täällä (tutkimus ei ole kovin laaja, käsittää vain kourallisen paikallisia) ollaan todella rennosti näiden paukkujen ja rakettien kanssa. Vai onko minusta vain tullut vanha? En kestä yhtään ja ihan sydän syrjällään katselen tätä touhua. Vaikka nuorempana on tullut itsekkin paljon paukuteltua (papaatteja ja kiinareita, heh) ja välillä on rakettien paukut viuhtonut pään ohi. Onneksi ei ole mitään vakavaa koskaan sattunut. 





Se että ammutaan asutuksen keskellä ihmetyttää myös minua. Suomessa asuessa tuli opittua että raketit pitää ampua aukealta alueelta. Ja niin olemme Suomessa tehneet paitsi täällä meillä on vähän kuin villin lännen meininki. Seuraavana aamuna katu näyttää sodan jälkeiseltä alueelta. Yhden kerran joutui rakas minini vandaali-raketin kohteeksi, olin ihan varma että kohta se syttyy tuleen. Seuraavina vuosina ajoin autoni jonnekkin muualle, ettei vain käy mitään. Sicher ist sicher.

Mielestäni kuitenkin ilotulitteet kuuluvat uuden vuoden juhlintaan, vaikka tiedän monet vastustavat. Ja joissain maissahan kansalaiset eivät saa itse ampua raketteja. En tiedä onnistuisiko sellainen Saksassa tai Suomessa?




Tähän pitää todeta että muistaakaa olla valppaina niiden rakettien kanssa. Niistä kun ei ikinä tiedä. Maalaisjärki käteen ja turvalasit päähän. Opettakaa nuorisolle oikeat tavat ja kunnioitus näitä ilotulitteita kohtaan. Mitä vaan voi käydä. Tukesin sivuilta voit käydä lukemassa tarkat ohjeet tästä.




HYVÄÄ UUTTA VUOTTA 2018!!

Muista seurata meitä myös
Facebookissa: Suomalainen im Allgäu 
Instagramissa: asentajahiltunen

torstai 28. joulukuuta 2017

Terveiset lumikaaoksesta!!

Ollaan vietetty ihanan leppoisa joulu. Ollaan ulkoiltu, saunottu, syöty (suklaata), nukuttu päivänokosia, oltu vaan, leikitty duploilla, kelkkailtu ja nautittu toistemme seurasta. Siis aivan ihana joulu takana. Äiti on saanut relata kun Isäkin on ollut enemmän kuvioissa mukana. Toivottavasti teilläkin on ollut ihana joulu?








Meidänkin jouluun kuuluu muutamia perinteitä, olihan tämä jo kuudes joulu yhdessä Jumin kanssa. Pari päivää ennen joulua tuli viisi vuotta siitä kun muutin Jumin poikamiesboxiin. Joten juhlan aihetta on aina näin jouluisin. 


Meidän joulu

Yksi perinne on se että hommataan Isnyn joulumarkkinoilta suomalaista kylmäsavulohta. Aatonaattoon kuuluu joulukuusen koristelu, perinne joka on minulla ollut jo pienestä pitäen. Jouluaattoaamuna keitän riisipuuron ja se syödään kaneli-sokerin kera. Minä ja Kimi syödään suurella ruokahalulla, Jumi ei ole niin innoissaan mutta syö kun ei ole muutakaan tarjolla. 





Sauna se vain kuuluu meidän jouluperinteisiin vaikka tämä olikin vasta toinen joulu kun pääsimme omaan saunaan. Aikaisemmin olemme käyneet läheisessä kylpylässä saunomassa. Saunomisen ohessa syötiin saunamakkaraa, punajuuri- ja makaronisalaattia ja perunarieskaa. Saunomista ennen olemme käyneet hieman ulkoilemassa, tänä vuonna ilma oli mitä mainioin. Aurinko paistoi siniseltä taivaalta ja auringossa oli ihanan lämmin. Saunomisen ja syömisen jälkeen oli ihana ottaa pienet päivänokoset, nokkaunet niin kuin Kale-Papalla oli tapana sanoa. 


Annettiin Kimin nukkua reilu kolme tuntia että jaksaa valvoa iltamyöhään. Itsekkin tuli vedettyä parin tunnin unet. Unien jälkeen valmistelua iltaa varten. Ruokaa tai mitään muuta sellaista ei tarvinnut valmistella, koska Jumin veli oli luvannut tehdä saksalaisen joulun. He saapuivatkin hieman ennen seitsemää, heidän kanssaan kannattaa sopia tuntia aikaisempi aika (he tulevat aina myöhässä). Syömään päästiin kahdeksan aikoihin, alkuruoaksi oli kasviskeittoa. Pääruoaksi oli naudanliharullia, riisiä, kasviksia ja kastiketta. Jälkiruoka syötiin vasta puolen yön aikoihin ja se oli kaiserschmarrn tyyppinen ratkaisu eli lettupaloja.





Tänä vuonna ei käynyt joulupukki eikä Christkind, jokainen sai kaivella kuusen alta omat paketit. Kimi ei alkuun ymmärtänyt ollenkaan miksi tai miten paketit piti avata. Vauhtiin päästyään availi kuitenkin sedänkin paketteja kuin ominaan. Muutama paketti jätettiinkin seuraavalle päivälle, kun tuntui että hän oli ihan sekaisin jo niistä muutamista.


Lumikaaos

Täällä on viime yönä ja tänään tullut reilu 30 cm lisää lunta ja koko ajan tulee lisää. Viime viikolla muutamana päivänä satoi vettä, mutta kun lunta oli toissa viikolla tullut metri niin ei se lumi kovin nopeasti sula pois. Kävin äsken kävelyllä ja lumikaaoksen ainekset olivat päällänsä. Autot koittivat päästä epätoivoisesti mäkeä ylös. Kitka- tai jopa kesärenkaat eivät ole näissä maastoissa ihan ne parhaat mahdolliset. Ihmiset olivat pihoilla tekemässä lumitöitä, osa hymyili osa ei. Yksi mies käveli vastaan bensakanisteri kädessä ja totesi että lumilinko ei toimi ilman bensaa. Minua nauratti.

Lunta tuiskutti välillä kovaa ja ilman huppua ei olisi nähnyt eteensä. Mutta minä nautin tällaisesta ilmasta, kävelyhetki saa oman hetkensä. Saat olla itseksesi ja kuunnella tuulen suhinaa. Kuitenkin lenkin jälkeinen olo, sohvalla makoilu, lukeminen tai kirjoittaminen tuntuu mahdottoman hyvältä. Ehkä sen takia kun se tunne että olet tehnyt jotain raikkaassa ilmassa ja nyt voi hyvällä omalla tunnolla istuskella sisällä. Ikkunasta voit katsella kun lumi leijailee tai pyörii kovan tuulen voimasta.






Tekisi mieli jämähtää tähän sohvalle koko illaksi mutta kun on sovittua menoa niin jossain vaiheessa pitää nousta ylös. Ensin pitää tehdä lisää lumitöitä että saadaan auto kaivettua esille. Ajamme tänään Feldkirchiin (AT) elokuviin koska siellä näytetään tänään suomalainen elokuva. Mielensäpahoittaja joka on muuten saksannettu "Kaffee mit Milch und Stress".


Muista seurata meitä myös
Facebookissa: Suomalainen im Allgäu 
Instagramissa: asentajahiltunen
Bloglovin' ja Blogit.fi

perjantai 22. joulukuuta 2017

Jääkiekkojoukkue suomalaisella twistillä




Joulukuun alussa saatiin kutsu jääkiekko-otteluun "Suomi 100 vuotta" teemalla. Jussi Tupamäki on päävalmentajana Itävaltalaisessa jääkiekkojoukkueessa EC Bregenzenwaldissa. Joukkueessa jossa pelaa myös neljä suomalaista. 




Meitä suomalaisia tai suomihenkisiä kannustajia oli reilu kolmisenkymmentä ja tunnelma oli  mahtava. Alkuun vastapuoli teki pari maalia, mutta suomalais-itävaltaisella sisulla siitäkin selvittiin. ECB:n mottokin on: Never Give UP! Tarjolla oli myös minttua, lihapullia ja korvapuusteja, jotta varmasti jaksettiin kannustaa.





Matsissa kävi loppupelissä hyvin kun EC Bregenzenwald voitti vastassa olleen Slovenialaisen joukkueen 5-2. Juuso Mörsky teki yhden maalin ja ja maalivahtina toimi Misa Pietilä. Ei ollenkaan pöllömpi ottelu kun kyseessä oli Suomi 100 juhlavuoden peli ja suomalaisia kannustajia katsomossa. Hyvä Suomi! Hyvä ECB! Minua ainakin puri pieni jääkiekkokärpänen ja olisi kiva mennä taas joku kerta katsomaan porukalla ottelua.






Haastattelin päävalmentaja Jussia, tässä pieni kooste.



Kuva:Jussi Tupamäki



Kauanko olet asunut Itävallassa, Dornbirnissä?

Olen asunut täällä tämän vuoden Toukokuusta asti


Oletko tykännyt asua täällä?

Joo, ehdottomasti. Kaunis luonto ja mukavia avuliaita ihmisiä.

Mistä sait idean lähteä ulkomaille, Itävaltaan töihin? 

Asuin kaksi edellistä vuotta Tallinnassa ja tykkäsin oppia uutta erilaisista jääkiekkokulttuureista. Kun tämä mahdollisuus tarjoutui niin halusin lähteä katsomaan millaista elämä ja jääkiekko tässä osassa eurooppaa on.


Mikä on sinun jääkiekkotaustasi? Pelasitko Suomessa? 

Pelasin opiskeluaikana 2 divisioonassa jääkiekkoa ja 1 divisioonassa koripalloa

Mistä päin Suomea olet kotoisin? Mikä on/oli sinun kotijoukkueesi? Mitä joukkuetta kannatat?

Olen Syntynyt Kankaanpäässä, 6 ensimmäistä vuotta siellä. Sen jälkeen muutimme Keski-Suomeen Laukaaseen. Parikymppisenä sitten Jyväskylään opiskelemaan. Kotijoukkue mitä eniten tuli seurattua oli tietenkin JYP. Suosikkijoukkuetta mulla ei ole ikinä ollut enkä erityisesti kannata mitään joukkuetta.






Kauanko olet ollut EC Bregenzenwaldin valmentajana?

Toukokuun alusta asti.


ECB:ssä pelaa myös neljä suomalaista pelaajaa, kerrotko heistä myös hiukan?

Antti Kauppila, Panu hyyppä ja Juuso Mörsky ovat minulle tuttuja ennestään. Olen valmentanut heitä kaikkia Mestiksessä. Misa Pietilää en tuntenut aiemmin, muta hän pelasi täällä jo edellisenä vuonna hyvin tuloksin. Kaikki erinomaisia pelaajia ja etenkin hyviä ihmisiä.


Kauan sinulla on sopimus ECBssä? 

 Sopimus on tämän kauden loppuun, jatkosta en vielä tiedä tällä hetkellä.



Kerro hieman liigasta jossa pelaatte? 

Alps Hockey Liigassa pelaa 17 joukkuetta. Italian ja Slovenian parhaat joukkueet ja loput Itävallasta. Sarjassa pelataan 40 ottelun runkosarja ja sen jälkeen vain 8 parasta pääse Play-Offeihin.

Onko sinulla tietoa kuinka monta suomalaista pelaajaa pelaa Keski-Euroopassa?

En tiedä tarkkaa lukumäärää mutta sanoisin että kymmeniä.




Mitä teet vapaa-ajalla?

Käyn silloin tällöin pienillä vaellusreissuilla. Laskettelemassa olen käynyt myös. Eniten kuitenkin tykkään soittaa ja laulaa. Meillä on täällä oma suomalaisten bändi (kolme kitaristia) jolla ollaan tehty keikkaakin jo täällä.

Onko joku paikka lähialueella jota suosittelisit muille?

Karren-vuori jonka huipulla on hieno ravintola ja mahtavat näköalat. Myös Bregenzerwaldin alue on näkemisen arvoinen.

Ikävöitkö Suomeen? Kuinka usein käyt Suomessa?

Välillä on ikävä Suomen luontoa (järviä), perhettä ja kavereita. Mutta tosin hyvin kyllä viihdyn täällä. Suomessa olen käynyt viimeksi heinäkuussa. Nyt varmaan helmikuun alussa ehdin käymään seuraavan kerran.


Kiitos haastattelusta Jussi Tupamäki.

Käy lukemassa tai ainakin katsomassa kuvat Tarjan blogista.

Muista seurata meitä myös
Facebookissa: Suomalainen im Allgäu 
Instagramissa: asentajahiltunen
Bloglovin' ja Blogit.fi

torstai 21. joulukuuta 2017

Isnyn joulumarkkinat



Joulumarkkinat Isnyssä ovat kuuluneet meidän perinteeseen jo vuodesta 2013 lähtien. Kesällä 2012 taisin kuulla että Isnyssä on suomalaisten loimulohta myynnissä. Sinä vuonna olin itse Rüdesheimin joulumarkkinoilla myymässä joten en päässyt ekana vuonna paikalle. 







Mutta miksi ihmeessä Isnyssä on suomalaisten ständi? Isny ja Sotkamo ovat olleet ystävyyskaupunkeja vuodesta 1998. 15 vuotta on yrittäjä Petri Heikkinen perheineen pitänyt siellä pientä joulumaata. Paikalla on kaksi kotaa, joissa tarjoillaan loimulohta sekä glögikoju. Glögiä, salmaria, minttua, lakkalikööriä, jaloviinaa, lohileipiä, pipareita ja Fazerin sinistä. Myynnissä on myös kylmäsavustettua lohta suoraan Suomesta, nam.





Olin tänä vuonna pari tuntia joulumarkkinoilla tössä ja siinä nähtiin taas kaikenlaista. Muistui mieleen kuinka saksalaiset ovat välillä niin "pihejä" tai haluavat aina sen missä on eniten. Joillekkin se on ihan sama onko se muki piri pintaan vai alle tai lohi leipä hieman pienempi kuin se toinen. Mutta ne toiset... kehtaavat valittaa ja pyytää lisää tai haluavat välttämättä sen isoimman lohileivän. Ne saksalaiset.









Joulumarkkinat ovat aivan ihanalla paikalla linnan sisäpihalla. Siellä on niin tunnelmallista ja mukavan kotoisaa. Suosittelen tulemaan pidemmänkin matkan takaa. Toista kotaa saa muuten varata yksityistilaisuutta varten, kannattaa olla ajoissa liikkeellä vapaita aikoja on vain muutama per päivä.





Isnyn joulumarkkinat ovat yleensä joulukuun ekalla viikolla arkena klo 16-21, lauantaina klo 13-22 ja sunnuntaina klo 13-20. TERVETULOA!!





Muista seurata meitä myös
Facebookissa: Suomalainen im Allgäu 
Instagramissa: asentajahiltunen
Bloglovin' ja Blogit.fi

sunnuntai 17. joulukuuta 2017

Tiedät olevasi Suomessa kun...



Suomi rakas synnyinmaani, jotkut asiat pysyvät niin kuin ne ovat aina olleet. Mutta toisista asioista tulee itselle vieraita asioita. Miten tähän on päästy? Nämä asiat kiinnittivät minun huomion nimenomaan tällä reissulla. Ehkä seitsemän vuoden poissaolo on joku maaginen rajapyykki? 



  • Rekisterikilvet näyttää oudoilta.

  • Moottoritiellä ajetaan vain 80km/h.

  • Televisiota katsellessa ihmettelet tekstityksiä.

  • Kaupassa pitää vihannekset/hedelmät punnita.

  • Pakasteille saat oman pikkupussin. Laitetaanko pussiin?

  • Kaupat on auki 24h. Voit lähteä ihan rauhassa klo 20.00 kaupoille.

  • Mutta alkoholijuomia saa ostaa vain ennen klo 21.00 (klo 9-21 välisenä aikana).

  • Ostokset voit jättää suht rauhassa "hihnalle" kassan jälkeen.



  • Tuulee niin että hiukset lähtee päästä.

  • Suihkusta tulee kuumaa vettä ja kunnon paineella.

  • Oma Äiti on aina ÄITI <3

  • Saat olla rauhassa yleisissä kulkuneuvoissa jos tahdot.

  • Pääkaupunkiseudulla välimatkat ovat oikeasti todella lyhyitä.

  • Auton saa laitettua lämpötolppaan.


  • Ovet avautuvat väärään suuntaan. Taas.

  • Olet turistina Helsingissä, ehkä ensimmäistä kertaa elämäsi aikana. Ja nautit siitä.

  • Tunnet olevasi kotona, vaikka et tavallaan enää ole.

  • Tulee ostettua kaikkia ihania herkkuja, koska Saksasta niitä ei sitten saa.

  • Voit treffata ystäviä ja sukulaisia kätevästi. Vaikka tällä kertaa hieman valikoidusti koska aikaa oli niin vähän.

  • Voit törmätä känniläiseen keskelle kirkasta päivää.

  • Asiointi on helppoa omalla äidinkielellä ja tulet ymmärretyksi.

  • Innostut aidosti kun näet markkinoilla porotuotteita tai puolukoita. Pakkohan niitä oli ostaa.

  • Voit tampata matot matontamppaustelineessä.





Mutta hei, länsimetrossa ihmiset juttelivat, tai ainakin meidän kanssa. ;)


Muista seurata meitä myös
Facebookissa: Suomalainen im Allgäu 
Instagramissa: asentajahiltunen
Bloglovin' ja Blogit.fi

torstai 14. joulukuuta 2017

Flunssa - Erkältung

Flunssakausi on taas täällä tai ollut jo pidemmän aikaa, ainakin meidän perheessä. Kaikenlaista ollaan kokeiltu ja tuntuu ettei oikeen mikään toimi. Ehkäpä se onkin se ongelma kun ei "uskota" mihinkään niin ei luoteta siihen yhteen ohjeeseen. Ja tietenkään kaikki ohjeet/reseptit eivät toimi kaikissa tilanteissa jo senkin takia pitää olla vaihtoehtoja. Helena kirjoitti (täältä)aikaisemmin syksyllä kuinka kuumalla shamppanjallakin voi ehkäistä flunssaa.





Vinkki 1 

tällä aloitetaan kun alkaa hieman tuntumaan että nyt on flunssa, Erkältung tulossa. Ingwer-Zitronetee eli Inkivääri-sitruunatee, tätä pitää juoda litrakaupalla että se (ehkä) mahdollisesti auttaa. Tämä on myös ihan yksi lempiteemaku. Sopivan vahvana se oikein kutittelee kurkkua. 

Valmistat teen näin: 

  • Ota sopivan kokoinen pala inkivääriä, kuori ja pilko tai raasta (mielestäni paras tulos) sekä purista puolikkaan sitruunanmehu (tai enemmän). Laita aineet teekannuun jossa kuumaa vettä. Anna hautua ainakin viisi minuuttia mieluiten kymmenen. Juo ja nauti.





Vinkki  2

Timjami- ja salviatee, niitä tarvitset silloin kun sinulla on yskä tai kurkkukipeä. Tietenkin tuoreilla yrteillä saisit parhaan tuloksen mutta se ei ole aina mahdollista. Joten kuivatut yrtit käyvät myös. 

Valmistat teen näin: 

  • Liota kuumaan veteen yrttejä, anna hautua 5-10 minuttia. Nämä teet eivät maistu kovin hyvälle mutta voivat auttaa ja helpottaa olotilaa. Voit tehdä salviasta myös kurkunkurlausuutetta, eli liotat reilun satsin kuumaan veteen ja sitten vain kurlaat ja kurkkukivun pitäisi lähteä. Apteekista saa myös erikseen kurlaustippoja joita voi myös käyttää.


Vinkki  3


Jos ja kun yskä on edennyt pidemmälle silloin saattaa auttaa Sipulitee. Tästä on kahta erilaista versiota tai jopa enemmän. Olen kuitenkin tätä minun versiota testaillut ja todennut että se voi auttaa. 

Valmistat juoman näin: 

  • Pilko sipuli neljään osaan ihan kuorineen ja laita kattilaan vettä niin että sipulit peittyvät. Keitä sipuleita jonkin aikaa ehkä parikymmentä minuuttia. Siivilöi sipulit pois ja lisää lusikallinen hunajaa. Juo pois. Tätä useasti päivässä niin varmasti lähtee. Tai sit ei niin kuin minulla yksi vuosi, oli yskä mennyt niin pahaksi ettei auttanut mikään.

  • Toinen ohje menee näin: Keitä 3dl maitoa jossa kokoinen silputtu sipuli,virta pois ja anna hautua 15-30 minuttia. Siivilöi sipulit pois ja lisää hunajaa. Juo!


Vinkki  4


Tämä juoma minulle vinkattiin juuri sinä keväänä kun yskää kesti sen 12 viikkoa. Cola-inkiväärijuoma. Kuulostaa tosi extremeltä ja sitä se kyllä onkin. 

Valmistat juoman näin: 


  • Coca-colaan (500ml) pilko inkivääristä 5-6  viipaletta, lisää cocikseen ja keittele jonkin aikaa. Juo lämpimänä. Koitin sitä silloin mutta se ei enää auttanut pitkittyneeseen yskään. Yksi kaveri, jolta tämän vinkin sain kertoi vannovansa tämän nimeen.



Vinkki  5


Tämän vinkin kuulin viime keväänä radiosta. Vappu Pimiä kertoi vannovansa tämän nimeen. Eli heti silloin kun sinusta alkaa tuntua että olet tulossa kipeäksi. Tee valkosipulijalkakylpy. 


  • Kaada vatiin kuumaa (ihan oikeasti) niin kuumaa että just pystyt laittamaan jalat sinne veteen. Lisää veteen murskatut valkosipulit (kuorineen), riittää että olet murskannut ne veitsen lappeella (onko tämä oikea sana?). Liottelet jalkoja ja lisäät aina vähän väliä kuumaa vettä. Laita vielä nämä kyseiset valkosipulit vielä sinun sukkiin yön ajaksi. Olen tätä pari kertaa koittanut ja saattaa olla että se on hieman auttanut(?)





Vinkki 6

Niin kuin jo edellisessä vinkissä oli että laita sitä valkosipulia sukkaan. Eli voit laittaa joko valkosipulia tai sipulia, riippuen kumpaa on tai kumpaa tykkäät. Vaihtoehtoisesti varsinkin jos on pieni lapsi kyseessä niin voit laittaa sipulit esim yöpöydälle tai lattialle lapsen viereen. Pienille lapsille ei saa laittaa niin että on suora kosketus sipuliin. Tai sitten keitetty sipuli pyyhkeen sisällä rinnalle, varsinkin lapsille.





Vinkki 7

Wick vaporup jota hierotaan rintaan ja selkään. Ei olisi varmaan huono laittaa sitä jalkoihin ja sukat päälle. Vaihtoehtoisesti lapsille (tai raskaana olevalle) voi laittaa timjamirasvaa tai Engelwurzsalbe:ta (en tiedä mikä on suomeksi ja löytyykö sitä edes Suomesta?) myös jalkoihin ja rintaan ja nenän alle. Vauvoille voi laittaa vain rintaan, tai näin ainakin purkissa lukee. En tiedä auttaako tämä oikeasti vai onko vain se tunne että auttaa kun tuoksuu mentholille ja muille aineille.






Vinkki 8

Jenkkileffoistakin tuttu kanakeitto kuulemma auttaa. En ole asiasta ihan samaa mieltä, varsinkin kun se keitto mitä minä olen joutunut syömään ei maistu millekkään. Lautasella herne etsii toista ja kana on ihan oikeaa kanaa ja sitkeää kuin mikä. Puuh, joutuu aina hieman kaivelemaan maustepurkkeja että saan tämän keiton nieltyä alas.


Vinkki 9

Yskään auttaa myös hunaja. Ihan vaan lusikallinen naamariin ja se on siinä. Huom! Alle 1-vuotiaille ei saa antaa!


Vinkki 10

Suomalaiset vannovat mustaherukka- tai puolukkamehun nimeen flunssakautena. Meillä päin se on Holunderbeerensaft eli seljanmarjamehu. Olen "joutunut" juomaan sitä pari kertaa ja voi että ei ole minun makunystyrät tottunut siihen makuun. Toki kun sanotaan että se auttaa niin pakkohan se on vetää kiduksiin.

Vinkki 11

Vältä maidon ja maitotuotteiden käyttämistä. Maito lisää limaneritystä

Vinkki 12

Kurkkukipuun auttaa vanhin kikka eli suolavesi. Ripaus suolaa hieman lämpimään veteen ja sitä kurlaat muutamaan kertaan.

Ennen kuin se flunssa iskee

Sitten tietenkin ennakointi eli mitä vinkkejä on ennen kuin se flunssa iskee. Tänä syksynä opin yhden uuden, kukansiitepöly eli blütenpollen. Sitä sekoittaa vaikka puuron joukkoon niin pitäisi vahvistaa vastustuskykyä. Allergiset ihmiset (niin kuin mä) aloittakaa vain muutamalla papanalla. Voin kertoa että muuten tulee mukava mahahipu. Sitten ne vanhat C- ja D-vitamiinin syönti. Mitä muita näitä nyt on?



Näitä ohjeita on varmaan niin monia kuin on ihmisiä, ja kaikilla on se luottoresepti johon luottaa. Onko sinulla joku jota en ole vielä listannut? Mikä on sinun luottoresepti? 


Muista seurata meitä myös
Facebookissa: Suomalainen im Allgäu 
Instagramissa: asentajahiltunen

Bloglovin' ja Blogit.fi


lauantai 9. joulukuuta 2017

Itsenäisyyspäivän juhlat Itävallassa





Meillä oli Itävallan puolella Dornbirn:ssa ihana itsenäisyyspäivän iltajuhla keskiviikkona. ÖFG Vorarlberg oli järjestänyt mahtavan juhlan meille suomalaisille. Paikan päällä meitä oli 50 suomalaista tai sellaisen kanssa naimisissa olevaa tai ihan vaan Suomi-fania. 






Opettaja Ulla pisti vieraat ojennukseen ja käski meidän mennä parijonoon. Vuorossa oli "Presidenttiparin" eli Thomaksen ja Jennin kättely. Marjut ja Ulla selostivat tulijat kuin Linnanjuhlissa konsanaan. Kättelyn jälkeen Presidentti Thomas toivotti kaikki tervetulleeksi. Jenni kassanhoitaja laukoi totuuksia meistä suomalaisista, kuinka olemme mm. vaatimattomia. Jenni luetteli myös perus-suomalaisia sanoja kuten saunapalvikinkku, perkele ja yleisöstä huudeltiin lisää kunnon suomalaisilta sanoilta kuulostavia kuten sisu ja rakas. Kilisteltiin itsenäiselle Suomelle kuohuviinilasillisilla.






Alkuruokaa odotellessa laulettiin yhteislauluna Maamme-laulu. Alkuruokana meillä oli kolmen sortin vuohenjuustoa ja salaattia. Pääruokana vasikkaa whisky-kastikkeessa perunagratiinin ja vihanneksien kera. Jälkiruokana oli omena tiramisu ja vanilja-kanelivaahtoa. 








Alkuruuan jälkeen Marjut Kuhnhenn ja Tommi Hakulinen esittivät meille ihania suomalaisia kappaleita. Pääruuan jälkeen olikin minun "esityksen" vuoro. Olin saanut ajatuksen Mamman kirjeitä puhtaaksi kirjoittaessa että josko voisin tässä tilaisuudessa lukea otteita niistä. Luin muutaman kirjeen ja ainakin minä ja muutama muu olimme liikuttuneita. Lisää niistä voit lukea tästä.  Yksi sveitsiläinen herra kävikin sanomassa minulle että "Sinun isoäitisi olisi/on sinusta ylpeä".  Tähän piti kommentoida sillä mitä Äitini sanoi ennen kuin lähdin tilaisuuteen: "Mammakin pääsi juhlimaan 100-vuotta vanhaa Suomea". Niinhän se oli. Sniif. 





Lukuhetkeni jälkeen Marjut ja Tommi esittivät sopivasti "Täällä pohjan tähden alla". Kyyneleiltä ei vältytty tässäkään kohtaa, niin ihanasti Marjut ja Tommi esittivät sen. Jälkiruuan jälkeen alkoi suomi-naisten tanssijalkaa vipattaa ja niin sitä tanssittiin suomihittien tahdissa. Aika meni niin nopeasti ja yht'äkkiä huomattiin että kello oli yksitoista ja yhdellä ja toisella oli seuraavana päivänä töitä tai koulua.







Kiitos mukavasta illasta ja Onnea vielä kerran Suomi 100-vuotta!!







Muista seurata meitä myös
Facebookissa: Suomalainen im Allgäu 
Instagramissa: asentajahiltunen
Bloglovin' ja Blogit.fi

keskiviikko 6. joulukuuta 2017

Hyvää itsenäisyyspäivää!!


Jumi kyseli yksi ilta miksi Suomen itsenäisyys on minulle niin tärkeä. Koitin selittää että on onni että Suomi pysyi itsenäisenä maana (sai maksaa siitä pitkän pennin, mutta se kannatti) ja on pysynyt sitä jo 100 vuotta. Aluksi hän ei oikein ymmärtänyt tätä isänmaallisuutta jota minä tunnen. Yritin kertoa Suomen sodista ja ehkä sain jotain selitettyä niin että hän lopulta jotenkin ymmärsi. Hänellä kun ei ole samanlaista suhdetta Saksaan, kuin mitä meillä on. Hänelle merkitsee Baijeri ja Allgäu niin paljon enemmän. Historia on näissä molemmissa niin paljon vanhempi kuin mitä Saksa tai Suomi on. Ja tottahan se on, en vain ollut sitä aikaisemmin tajunnut tai edes ajatellut.


Kirjoittelin viime viikolla isoäitini kirjeitä puhtaaksi ja mietin jaanko näitä teidän kanssa. Mutta jotenkin asia tuntuu niin tärkeältä että päätin julkaista näistä kirjeistä pätkiä teidän luettavaksi. Olen niin kiitollinen isovanhemmista ja esi-isistä jotka ovat taistelleet upean maan puolesta. Puhdas luonto, oma kieli, sauna, ihanat ihmiset, hyvä koulujärjestelmä ja meidän oma kulttuuri. Olen niin kiitollinen että olen saanut elää lapsuuteni, nuoruuteni ja aikuisuuteni Suomessa. En olisi tällainen ilman Suomea, äitiä, isää, veljiä ja mammaa ja pappaa. Kiitos!



Muistin virkistämiseksi:

Talvisota käytiin 30. marraskuuta 1939 - 13. maaliskuuta 1940 Suomen ja Neuvostoliiton välillä. Neuvostoliitto aloitti talvisodan hyökkäämällä ilman sodanjulistusta ja sota päättyi 105 päivää myöhemmin Moskovan rauhansopimukseen. Välirauhan aikanakin Suomi oli poikkeustilassa ja koko Eurooppa oli sodassa. Jatkosota käytiin Suomen ja Neuvostoliiton välillä 25. kesäkuuta 1941 – 19. syyskuuta 1944. 



Nykyään itsenäisyys on itsestäänselvyys

Suomen itsenäisyyden pysyminen ei ole ollut itsestäänselvyys sen ajan nuorille. Minun isoäitini toimi keskuksenhoitajana sota-aikana Lappeenrannan ilmatorjunnassa. Hän asui silloin siskonsa ja isänsä kanssa kotonaan Lappeenrannassa. Muu perhe oli lähetetty Kiuruvedelle sotaa pakoon isoäitini tädin luokse. Isoäitini oli silloin 18-vuotias nuori nainen ja pikkusisko Irma oli pari vuotta nuorempi. Isoisoisäni oli poliisi ja ilmeisesti sen tähden hän ei ollut rintamalla. Nuorin sisaruksista oli vain vuoden ikäinen kun sota alkoi. Isoäitini kirjoitti perheelleen kirjeitä ja muutama niistä on vielä tallessa. Osaan oli sotilassensuuri iskenyt ja luultavasti oli valokuvat otettu pois.








3.12.1939 päivätyssä kirjeessä isoäitini kirjoittaa näin: 

"Jumala antakoon Suomelle varjeluksensa niin että se pelastuisi tämän hirvittävän sodan kauhuista. Ajattelin juuri että jos en koskaan teitä näkisi en jaksaisi elää, mutta toivottavasti näemme". 






Kirjeessä 28.1.1940 kirjoitettiin tarkasti pommituksista: 

"Ette arvaa kuinka jännää meillä oli silloin kuin Lappeenrantaa pommitettiin. Isä oli töissä, Irma ja minä olimme kotona. Viholliskoneet olivat jo meidän talojen yläpuolella kun antoivat hälytyksen. Ryssät ampuivat konekivääreillä niin että metsä rapisi kun ihmiset juoksivat pommisuojaan. Katselin juuri silloin ikkunasta kun koneet olivat yläpuolellamme, Irma juoksi juuri silloin pihalle. Koneet pudottivat vain palopommeja. Tykissä (asuinalue) paloi 9 taloa poroksi, savupiiput vain todistavat talojen paikkaa. Sitten tuli toinen laivue johon kuului 6 konetta, silloin meidänkin mökkimme vähän tärähti kun ne pudottivat pomminsa. Luulimme pommien putoavan niskaamme mutta kaikeksi onneksi niin ei käynyt. 

Ilmahälytystä kesti sinä päivänä 9.5 tuntia. Hälytyksen loputtua menimme ulos näimme mustien savupilvien kohoavan taivaalle. Snellmannin taloon (apteekki) putosi 100 kg pommi, Suhosen urheiluliike meni tähkäksi. Postin pihalle putosi pommi, siellä ollut hevonen kuoli, ikkunat olivat rikki lähiseudulta. Siihen missä on Bagger-leipo, Puku-Aitta ja Mattsonin kauppa on putosi yksi pommi. Siellä kuoli yksi myyjätär (Bagelta). Poliisilaitoksen eteen radalle putosi pommi, mutta ei saanut vahinkoa aikaan. Viiden metrin päässä oli hauta jossa poliisit olivat ampumassa mutta niitten pyssyt menivät hiekkaa täyteen joten ne eivät voineet ampua. Ihan polisiilaitoksen eteen putosi miinapommi mutta se ei räjähtänyt. Etelä-Savo:sta palosta särkyivät kaikki ikkunat. Törrösen talon viereen putosi pommi tehden selvää jälkeä. Lähellä asuvilla menivät ikkunat rikki. mm. Törröseltä. Monosen jalkinekaupan eteen putosi pommi saaden tuhoa aikaan. Paljon pommeja putosi Lappeenrannan vanhalle hautausmaalle. Neljä ihmistä kuoli, useita loukkaantunut. Lohen pihalle putosi kaksi palopommia, mutta ne eivät syttyneet. Immonen oli tehnyt töitä pelastaakseen mökkinsä kun vierestä paloi raunioksi. Illalla täällä oli hälyytys, pudottivat muutamia pommeja". 



Kuva: Eilen tuli arte:tla dokumentti Suomen itsenäisyydestä.



3.3.1940 tunnelmat olivat tällaiset: 

"Kyllä ne ryssät lentävät niillä masinoillaan vielä, mutteivat kohta. Täällä on kaiket päivät hälytyksiä ettei pääse mihinkään paitsi yöt, tänä yönä loppui jo klo 5. Meidän kylälle ei ole sattunut mitään. Puhakalta on mennyt pari ruutua rikki samoin Naten talosta. Täällä on ollut paljon tulipaloja ym. ym. ihmisiäkin menee joka pommituksessa. Eilen Tapion isä kuoli kun he olivat sammuttamassa erästä tulipaloa tehtaan lähellä, ryssät heittivät siihen rypälepommin se sattui hänen otsaansa (kranaatin sirpale). Olemme olleet Saikon huvilalla, Irma, Linda ja minä. Sinä päivänä oli kova pommitus jolloin olimme siellä. Ne ryssän pirut ovat ruvenneet pommittamaan Lappeenrantaa joka päivä. Ihmisiä ei ole pahasti koko kaupungissa. Kimpinen on autio ja tyhjä, parissa hökkelissä on enää asukkaita".


Huoli oli kova, koska ei ollut saanut perheeltä kirjettä.


Hän kirjoitti 4.3.1940 klo 5.00 täällä jossain: 


"Mitä varten ette ole kirjoittaneet? Oletteko olleet terveinä? Kuinka pikku Kiti voi, entä Kaisa ja pojat? Oletko ollut terveenä Äiti? Jaksatko tulla toimeen lapsien kanssa siellä? Puuttuuko teiltä jotain? Elä ole huolissasi meidän suhteen, me kyllä pärjäämme täällä vaikka kuinka hyvin. Emme ole olleet paljon kotona kun on niin pitkä matka, on niin vaarallista kulkea. Meistä on tullut vähitellen kellarin asukkaita. Emme pääse täältä juuri ulkona käymään, kun on niin paljon hälyytyksiä. Tänä yönä ei taida ollakkaan hälyytyksiä (klo 03-07). Puhelin on pari kertaa soinut, joten saan olla melko rauhassa.Täällä meidän kellarissa on paljon nukkujia, jotenka arvaatte kuorsauksen ym. ym. Insinööri Mattsen minun pitää herättää puoli 7. Herra Miettinen vähän yli 6. Herättäminen kuuluu yön aikana päivystäjälle. Ajattelin kirjoittaa sinne että aikani kuluisi paremmin. Kirjoittaessa ei nukuta yhtään pysyy hyvin virkeänä. Minua ei Hilkka meinannut saada ylös, kun nukutti niin makeasti. 

Eilen sunnuntaina taas ryssät rynnistivät L:rantaan, mutta eivät oikeen onnistuneet. Muutamia taloja paloi mm. palolaitos ynnä poliisitalo. Ihmishenkiä ei tiettävästi eilinen pommitus vaatinut. Kaukaalla on kai lauantaina mennyt paljon ihmisiä. Irma leipoi pullaa lauantaina. Minä leivon aina hapanleipää, hyvää siitä on tullut joka kerta, ei kuitenkaan niin hyvää kuin sinun leipomasi mutta yritys hyvä 10. Osaamme laittaa ruokaa vaikka mitä, kun on niin hyvä kokki apuna (Isä). Olen neulonut tänä talvena paljon mm. Isälle sukat, itselle kahdet, reserviin yhdet, lapasia kahdet ja päähineitä sotilaille vaikka minkä verran. Olen neulonut myös itselleni kesäksi puseron. Isä on nukkunut kaikki yöt kotona, vaikka on ollut hälyytyksiä. Poliisit ovat voineet vuokrata Ahtaasaaresta huvilan saadakseen nukkua yöllä.  Kirjoitan taas myöhemmin yövuorossa Annikki. Kirjoittakaa pian. Oletteko saaneet valokuvani jonka lähetin"?




Tässä välissä oli välirauha ja jatkosota oli alkanut kesäkuussa.


L:ranta 6.8.1941 kirjoitettiin näin: 

"Tästä onkin jo pitkä aika kun viimeksi sinne kirjoitin, vaan kun ei ole ollut mitään erikoista asiaa. Olisi hauskaa jos te tulisitte jo pois sieltä, mutta taitaa olla liika aikaista. Kuvajan tätikin oli vähän aikaa kaupungissa mutta hänkin läksi taas maalle kun, nääs kun eilen oli se pommitus. Kyllä kai tiedätte että meillä on esikunta kotona no niin Irma ja minä katselimme ikkunasta ulos ja mitäs näimmekään 10 ryssäläistä "kakkatipua" lenti L:rantaa kohti. Ilmatorjunta avasi heti tulen  ja ne "tiput" hajaantuivat. 3 tipua läksi meille päin ja munivat että suhisi. Onneksi kaikki lentävät munat noin 10 metriä sahantien toiselle puolelle ja kuten Isä jo ehkä kertoikin kirjeessään että neiti Gummerus ja eräs rouva joka oli majassa haavoittuivat vaikeasti. Meill' on niin hyvä tääl olla ettemme kaipaakaan pois täältä".

Tästä kirjeestä paistoi se että sodasta on tullut osa arkea.


Kiitos!

Mannerheim luovutti minun Isoäidille ja monelle muulle sodassa palvelleelle kunniamerkit ja todistukset. Joten tässä nyt kiitän kaikkia veteraaneja, lottia ja muita työntekijöitä että mahdollistitte sen että Suomi on edelleen itsenäinen maa. On ollut lottovoitto syntyä Suomeen ja olen kiitollinen että olen kasvanut aikuiseksi Suomessa. Naisilla on hyvä asema yhteiskunnassa ja Suomi oli ensimmäinen maa jossa naiset saivat äänioikeuden.